die hard
英 [daɪ hɑːd]
美 [daɪ hɑːrd]
(习惯或观念)难以改掉，很难摆脱
英英释义
verb
双语例句
- Bad habits die hard.; Evil practices are difficult to stop.
恶习难改。 - If we do that, we gotta get die hard.
而且我们还可顺便看一遍虎胆龙威！ - Which die hard movie do you bring back?
你会租哪一集“虎胆龙威”？ - And while we're down at the video store, you know what else we could rent? Die hard!
当我们去租这个录影带的时候，你知道我们还可以租到什么？虎胆龙威！ - I am a die hard fan of coldplay.
我是酷玩乐队的死忠。 - Old loyalties die hard, although by starting from scratch Nomura could design a model that pleases both participants and regulators.
旧有的客户很难转投新东家，不过野村证券可以白手起家，设计出一种既取悦参与者、又令监管机构满意的模式。 - It is difficult to get rid of deep-rooted habits.; Old habits die hard.
积习难除。 - Like old habits, old concepts seem to die hard.
例如旧的习惯、旧的概念总是不易改变。 - Old habits and attitudes die hard, said a September report from the Asia Corporate Governance Association on 11 countries in the region.
亚洲公司治理协会（AsiaCorporateGovernanceAssociation）在9月份发布的一份关于亚洲11个国家的报告中称：旧有的习惯和态度很难改变。 - As Jefferson had discovered earlier, however, old practices die hard.
然而，诚如杰斐逊之前的发现，旧习难改。